法語翻譯

  • 法語翻譯已關閉評論

鑫美譯翻譯公司是是廈門地區一家專業法語翻譯公司,專注于中法翻譯、法文筆譯、法語口譯等各項法語翻譯服務,有著豐富的法語翻譯經驗。
鑫美譯廈門翻譯公司目前共有20名全職法語譯員,所有的翻譯員有著優秀的翻譯水平,而且他們均畢業于上海外國語大學、南京師范大學、西安外國語大學、安徽師范大學、四川大學等國內重點院校,并擁有法語專業八級證書以及全國翻譯專業資格(水平)考試二級或三級證書。平均每人都有三年以上的翻譯經驗,翻譯的字數超過200萬字。同時根據他們擅長的專業領域進行分組,現設有IT翻譯組、商務翻譯組、財經翻譯組、工程翻譯組、生物醫學翻譯組、專利翻譯組、軟件本地化翻譯組等翻譯小組,每個小組均有兩名以上的專業譯審人員,負責本小組譯文的質量把關和控制。從而能夠確保法語翻譯項目的質量,公司致力于為每位客戶提供專業、快速的法語翻譯服務。

法語翻譯報價

翻譯類型 閱讀級 專業級 高級 專家級
中譯法 200元/千中文字 260元/千中文字 360元/千中文字 540元/千中文字
法譯中 200元/千中文字 260元/千中文字 360元/千中文字 540元/千中文字
外譯法 440元/千單詞 480元/千單詞 540元/千單詞 800元/千單詞
? 說明:
1、普通級:商業信函、公司簡介、廣告宣傳、邀請函、商務報告、科普資料等非專業性文檔;
2、專業級:產品說明、用戶手冊、技術文檔、學術論文、醫學資料、安裝指南等文檔;
3、高級類:合同、標書、專利文獻、司法/仲裁文件、公證資料、政府公文、公司年報等文檔。
4、專家級:特別專業文件,且對翻譯文件有特別需求。溫馨提示:
1、字數統計方法是:使用Microsoft Word 菜單"工具"-"字數統計 "-不記空格字符數;
2、所有報價僅供參考,具體價格將根據實際要求、專業難度、翻譯量等作適當調整;
3、如果有大量圖形處理或其它特殊處理,酎情收取費用;
4、以上語種均為中外互譯價格。

法語翻譯質量保障體系
1. 健全的專業翻譯隊伍,按照專業嚴格.篩選、分類;
2. 職業化的翻譯隊伍,每一位翻譯人員都具有多年的翻譯經驗。對于最常用的語言——法語,我們的法語譯員不僅精通法語,而且擅長一種或多種專業知識,并在相關行業從事工作。
3. 嚴格的稿件分發程序,由具有多年翻譯經驗和大型項目組織經驗的高級翻譯和教授共同進行分稿,分發給專業對口的翻譯進行翻譯;
4. 在翻譯過程中,我們對翻譯進行跟蹤監控,及時把翻譯的重點、難點進行解決處理;對大的項目,我們成立項目小組,由高級翻譯、教授或外籍專家親自負責,協調專業詞匯和翻譯風格的統一。計算機處理人員配合進行排版、圖形處理等后期處理工作。既保證了翻譯質量,又保證了精美的排版,給客戶提供滿意的稿件;
5. 翻譯工作結束后,由其他翻譯進行校對工作,防止出現漏譯、錯譯、數字、排版等常見的翻譯錯誤。

法語翻譯領域
鑫美譯廈門翻譯公司為您提供各個行業的專業法語翻譯服務,比如:工業標準、法規、合同、電子、機械、計算機、電力、熱電、石油、化工、儀器儀表、市政道橋、醫藥,保險,財政金融,國際貿易,法律,造紙,食品,運輸,冶金,紡織,通信,汽車,農業,醫療設備等;同時能夠解決各種形式的法文翻譯,比如:教材,企業認證資料,網頁(外文),碩士及博士論文,專利文獻,出國人員認證資料,商務信函,商務合同,供貨商文件,招標書、可行性研究報告,法律文件,公司簡介、產品樣本,財會報表,廣告宣傳等。在上述所列的這些領域中,我們均有超過千萬字的成功案例,獲得過眾多涉外企業的認可。

常譯的文件類型
合同法文翻譯、資料法文翻譯、手冊法文翻譯、證件法文翻譯、論文法文翻譯、協議法文翻譯、信函法文翻譯、論文法文翻譯、說明書法文翻譯

法語筆譯服務流程
1、項目咨詢(客戶通過電話、QQ等多種方式向我司提出翻譯意向,了解需譯語種,文件用途等相關內容)
2、簽定合同(報價、確認翻譯費和交稿時間);
3、項目準備(按稿件類型把文件安排給專業行業譯員);
4、開始翻譯(專業譯員翻譯,項目經理負責監督檢查);
5、校對(由專業校審校對、檢查錯誤、遺漏、術語一致性);
6、審核(由該翻譯部經理檢查文件是否流暢、再次檢查文件、潤色);
7、排版(普通WORD、EXCEL、PPT 等文件我司免費由電腦部進行排版,如CAD、CoralDraw等專業軟件適當收取費用);
8、再次校審(由項目經理用文件原件與譯件對照,檢查數字、標點、排版等細節);
9、交稿(用郵箱、QQ等方式交稿后,及時了解反饋、溝通)。

weinxin
微信掃一掃
鑫美譯翻譯公司是一家具有多年行業經驗,專注筆譯、口譯、網站翻譯、及翻譯培訓等翻譯服務的大型翻譯公司。翻譯服務熱線:400-668-0534。